These days, I think it is easier to take advantage of the many free services that have sprung up in the past few years. Here's what I recommend if you're starting a Lisp project today.
- Source control: GitHub
- Bug tracking: GitHub issues system
- Mailing list: Google groups
- Blog: Tumblr or Blogger
- Email: Google Apps
- Website: GitHub or Google Sites
- Screencasts: YouTube
Hacks and glory await!